TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The dairy quota systems encouraged the dairy industry to invest in herd improvement in order to increase industry profitability.  1, fiche 1, Anglais, - dairy%20quota%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dairy quota system: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  2, fiche 1, Anglais, - dairy%20quota%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le régime des quotas laitiers est une politique [...] mise en place en France et au Canada [...] afin de contrer l'effondrement du prix du lait et du beurre, qui menaçait la survie économique d'une grande partie des éleveurs de vaches laitières.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20quotas%20laitiers

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

régime de quotas laitiers : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20quotas%20laitiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol