TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
régler une plainte [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
- Labour Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resolve a complaint
1, fiche 1, Anglais, resolve%20a%20complaint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- settle a complaint 2, fiche 1, Anglais, settle%20a%20complaint
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employees and students are encouraged to attempt to resolve a complaint through the administrative structure of the employment unit or academic department. 3, fiche 1, Anglais, - resolve%20a%20complaint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
- Relations du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régler une plainte
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gler%20une%20plainte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les règlements à l'amiable arrivent au deuxième rang des manières les plus courantes de régler une plainte. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gler%20une%20plainte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Relaciones laborales
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resolver un caso
1, fiche 1, Espagnol, resolver%20un%20caso
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se considera que la agencia administrativa ha resuelto un caso cuando ha emitido una decisión final. 1, fiche 1, Espagnol, - resolver%20un%20caso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
- Labour Law
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- determine a grievance
1, fiche 2, Anglais, determine%20a%20grievance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Be assigned to hear and determine a grievance 1, fiche 2, Anglais, - determine%20a%20grievance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
- Droit du travail
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régler une plainte 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gler%20une%20plainte
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résoudre un grief 2, fiche 2, Français, r%C3%A9soudre%20un%20grief
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Être chargé d'entendre et de régler une plainte 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gler%20une%20plainte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :