TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

réhabilitation d'un sol [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Soil Pollution
  • Environmental Law
DEF

An action taken to improve the capability of a damaged or degraded soil to perform specified functions.

OBS

Example: the addition of organic matter and nutrients to promote plant growth.

OBS

soil rehabilitation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution du sol
  • Droit environnemental
DEF

Action entreprise pour améliorer la capacité d'un sol endommagé ou dégradé à assurer des fonctions spécifiées.

OBS

Exemple : ajout d'une matière organique et de nutriments pour favoriser la croissance des végétaux.

OBS

réhabilitation d'un sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación del suelo
  • Derecho ambiental
DEF

Medida para la conservación a largo plazo o restauración y desempeño de suelos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Soil Science
  • Anti-pollution Measures
  • Soil Pollution
DEF

The actions taken to restore soil functions, for intended uses or to protect man and the environment from dangers.

OBS

soil restoration: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure.

OBS

soil restoration: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Science du sol
  • Mesures antipollution
  • Pollution du sol
DEF

Actions entreprises pour restaurer les fonctions du sol, pour un usage déterminé ou pour protéger l'homme et l'environnement de certains dangers.

OBS

réhabilitation du sol : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition.

OBS

réhabilitation du sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Ciencia del suelo
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación del suelo
DEF

[Conjunto de] medidas para restaurar las funciones del suelo para los usos previstos o para proteger al hombre y al medio ambiente de algunos peligros.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :