TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rémunération variable [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formula pay 1, fiche 1, Anglais, formula%20pay
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formule de rémunération variable
1, fiche 1, Français, formule%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémunération variable 1, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable pay
1, fiche 2, Anglais, variable%20pay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of an employee's salary that is dependent upon rated achievements over a fixed period of time. A portion of the pay is said to be 'at risk' or re-earnable. 2, fiche 2, Anglais, - variable%20pay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rémunération variable
1, fiche 2, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paye variable 2, fiche 2, Français, paye%20variable
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du traitement d'un employé qui dépend de ses réalisations cotées sur une période donnée; portion de la rémunération dite «à risque» ou réoctroyable. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flexible pay
1, fiche 3, Anglais, flexible%20pay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The premise is fundamentally very simple. Pay is divided in two parts: one fixed share is based on internal equity ... The variable aspect of the system pays employees for the performance of their group. 1, fiche 3, Anglais, - flexible%20pay
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
flexible pay = 25% of former pay-determined by: . Team's ability to show ... improvement; . Divisional financial performance. 2, fiche 3, Anglais, - flexible%20pay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rémunération variable
1, fiche 3, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rémunération aléatoire versée en plus de salaire sous forme de prime (bonus). 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La rémunération variable prend une part de plus en plus importante dans la rémunération globale. Sa valeur moyenne tourne autour de 20%. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20variable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :