TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

répéteur [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.01.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

In a local area network, device that amplifies and regenerates signals to extend the range of transmission between data stations or to interconnect two branches

OBS

repeater: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.01.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau local, appareil qui amplifie et régénère les signaux afin d'accroître la portée des transmissions entre stations de données ou d'interconnecter deux branches

OBS

répéteur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
DEF

Device is used to extend the length, topology or interconnectivity of the physical medium beyond that imposed by a single segment, up to the maximum allowable end-to-end trunk transmission line length; this device amplifies or regenerates data signals in order to extend the distance between data stations or to interconnect two or more branches.

OBS

repeater: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
OBS

répéteur téléphonique; répéteur : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Equipo que incluye esencialmente uno o varios amplificadores y/o regeneradores y dispositivos asociados, insertado en un punto de un medio de transmisión con objeto de restituir a su estado de partida las señales atenuadas (debilitadas) o deformadas en el curso de la propagación.

CONT

Los repetidores realizan las acciones básicas de restaurar la amplitud, forma de onda y temporización de la señal, tanto para señales normales de datos como para la colisión; un repetidor puede funcionar en uno o ambos sentidos de transmisión.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

At a node of a local area network, a device that regenerates signals in order to extend the range of transmission between data stations or to interconnect two branches.

DEF

A device that amplifies and regenerates signals so they can travel farther on a cable.

OBS

The capacity of repeaters lies between approximately 500 and 1,500 meters of cable.

OBS

repeater: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Un dispositif matériel qui amplifie et régénère un signal, de manière à ce qu'il puisse parcourir une distance plus importante. Utilisé dans les réseaux locaux.

DEF

Dans un réseau local, appareil qui amplifie et régénère les signaux afin d'accroître la portée des transmissions entre stations de données ou d'interconnecter deux branches.

OBS

répéteur : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
OBS

(-- d'impulsions).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Character repeater, object repeater.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le répéteur de caractères est une procédure qui lit les caractères un par un depuis un fichier ou le terminal et qui place ce qu'elle lit sur la pile. Il ne prend pas d'argument.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1980-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Spacecraft
DEF

A station which rebroadcasts a transmission received directly on the same wavelength.

CONT

Active satellites, on the other hand, are "booster" or repeater stations - they receive signals from ground stations, amplify them, and retransmit them to other ground stations.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Engins spatiaux
CONT

Les satellites actifs, en revanche, sont des réémetteurs ou répéteurs - ils reçoivent des signaux provenant de stations terrestres, les amplifient et les retransmettent vers d'autres stations terrestres.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :