TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
répétiteur [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repeat-print control 1, fiche 1, Anglais, repeat%2Dprint%20control
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repeater 2, fiche 1, Anglais, repeater
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These [addressing] machines can include ... a repeat-print control, which determines the number of prints for each plate. 1, fiche 1, Anglais, - repeat%2Dprint%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de répétition
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répétiteur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces machines [à adresser] peuvent être munies du dispositif de répétition, grâce auquel on peut imprimer automatiquement plusieurs fois de suite la même adresse. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Theatre and Opera
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- opera coach 1, fiche 2, Anglais, opera%20coach
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coach: one who instructs or trains a performer or a team of performers (as in debating or in musical or dramatic performance). 1, fiche 2, Anglais, - opera%20coach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Théâtre et Opéra
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répétiteur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- repeater
1, fiche 3, Anglais, repeater
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- repeater unit 2, fiche 3, Anglais, repeater%20unit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An indicator that shows the same information as is shown on a master indicator. 3, fiche 3, Anglais, - repeater
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fuel quantity indicator. 4, fiche 3, Anglais, - repeater
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
repeater: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - repeater
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répétiteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui répète, reproduit les indications d'un autre appareil. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9p%C3%A9titeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
répétiteur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9p%C3%A9titeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- repetidor
1, fiche 3, Espagnol, repetidor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
repetidor: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - repetidor
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- repeater 1, fiche 4, Anglais, repeater
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- répétiteur
1, fiche 4, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui reproduit à distance les indications d'un instrument ou d'un appareil dit principal. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9p%C3%A9titeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- repetidor
1, fiche 4, Espagnol, repetidor
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- private coach 1, fiche 5, Anglais, private%20coach
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- professeur privé
1, fiche 5, Français, professeur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- répétiteur 1, fiche 5, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Small Electric Tools
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- direct current position indicator motor
1, fiche 6, Anglais, direct%20current%20position%20indicator%20motor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Petit outillage électrique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- répétiteur
1, fiche 6, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- récepteur de position à courant continu 1, fiche 6, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20position%20%C3%A0%20courant%20continu
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :