TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réparation courante [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Equipment Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- running repair 1, fiche 1, Anglais, running%20repair
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A level two maintenance effort expended by [fleet maintenance facilities] or an ISSC [in-service support contract] in support of ships, submarines and auxiliary vessels outside of level three work periods. 1, fiche 1, Anglais, - running%20repair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maintenance du matériel naval
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réparation courante
1, fiche 1, Français, r%C3%A9paration%20courante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effort de maintenance de niveau deux par une IMF [installation de maintenance de la flotte] ou par un entrepreneur offrant un soutien en service à l’appui des navires, des sous-marins, des bâtiments auxiliaires en dehors des périodes de travail de niveau trois. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9paration%20courante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ongoing repairs
1, fiche 2, Anglais, ongoing%20repairs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is the anticipated method of funding capital repairs, ongoing repairs, etc. 2, fiche 2, Anglais, - ongoing%20repairs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ongoing repair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réparations courantes
1, fiche 2, Français, r%C3%A9parations%20courantes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon quelle méthode prévoit-on de financer les réparations importantes et les réparations courantes, entre autres?. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9parations%20courantes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réparation courante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light repair 1, fiche 3, Anglais, light%20repair
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réparation courante 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paration%20courante
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- menue réparation 1, fiche 3, Français, menue%20r%C3%A9paration
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- running repair 1, fiche 4, Anglais, running%20repair
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réparation courante 1, fiche 4, Français, r%C3%A9paration%20courante
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- réparation rapide 1, fiche 4, Français, r%C3%A9paration%20rapide
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :