TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
répartition de la charge par essieu [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
- Highway Code
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axle load distribution
1, fiche 1, Anglais, axle%20load%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The GVW [gross vehicle weight] of an 80k tractor/semitrailer (483 cm[190 in] wheel base tractor and 14.6 m[48 ft] trailer) may increase to 95.5k if it is equipped with 183 cm(72 in)/183 cm (72 in) tridem-axle spacing and if the following conditions are satisfied: The trailer suspension characteristics should be equivalent or close to those of the air suspension used in this study, especially its auxiliary roll stiffness. In this case, the axle spread should not exceed 183 cm(72 in)/183 cm(72 in). The tractor tandem-axle with a 153 cm(60 in) axle spread may carry a 36.5k load, provided it has similar (or close) design parameters. The axle load distribution should be maintained as close as possible for 12k (steering axle), 36, 5k (drive axle), and 47k (trailer axle). 2, fiche 1, Anglais, - axle%20load%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Research determined the periodic, unusual volumes of vehicles were military vehicles on maneuver. The axle load distribution of these vehicles was important for pavements; and the gross vehicle weight important for bridges. 3, fiche 1, Anglais, - axle%20load%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Load distribution. (Distribution of load on truck or trailer chassis.) The relationship of the gross load on the front and rear axles to the total gross load. 4, fiche 1, Anglais, - axle%20load%20distribution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- axle-load distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
- Code de la route
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition de la charge par essieu
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20de%20la%20charge%20par%20essieu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition des charges par essieu 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20charges%20par%20essieu
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition de la charge supportée par chacun des essieux d'un véhicule automobile de façon à maximiser la tenue de route et, dans le cas des transporteurs lourds, à minimiser les dommages causés au réseau routier. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20de%20la%20charge%20par%20essieu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cargas y carga/descarga (Vehículos automotores)
- Código de la circulación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución de la carga sobre el eje
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20la%20carga%20sobre%20el%20eje
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :