TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réseau d'irrigation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irrigation network 1, fiche 1, Anglais, irrigation%20network
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- irrigation system layout 2, fiche 1, Anglais, irrigation%20system%20layout
- sprinkler line layout 3, fiche 1, Anglais, sprinkler%20line%20layout
- sprinkler irrigation lines 3, fiche 1, Anglais, sprinkler%20irrigation%20lines
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basically, the irrigation system layout is comprised of nodes, pipes (or pipelines), pump stations and laterals. Pumps, pipes and laterals are used to link nodes. 2, fiche 1, Anglais, - irrigation%20network
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the drip points in the drip irrigation system can get clogged not only by the salts ... but also due to dirt ... This reduces the efficiency of the irrigation network and increases the costs of maintenance. 4, fiche 1, Anglais, - irrigation%20network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- irrigation works
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau d'irrigation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27irrigation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau d'arrosage 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27arrosage
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'ouvrages assurant le transport et la distribution de l'eau depuis son origine (prise en rivière, barrage réservoir ou nappe souterraine) jusqu'aux prises de toutes les parcelles à irriguer situées dans le périmètre d'irrigation. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'il s'agisse d'irrigation de surface (par canaux) ou d'irrigation sous pression (par conduites), un réseau comprend de l'amont vers l'aval (sens de l'écoulement de l'eau) un ouvrage principal et des ouvrages secondaires, tertiaires et quaternaires. Sans que ce soit une règle absolue, ce sont les quaternaires qui portent les prises (ou bornes) destinées à la distribution de l'eau entre les irrigants. Les réseaux de surface comprennent en outre des fossés de colature. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au niveau de la parcelle, on utilise fréquemment comme synonyme d'irrigation le mot arrosage, dont le sens initial est plus large. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27irrigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Riego (Ingeniería civil)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de irrigación
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20irrigaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :