TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

an improved communications system which will allow, where available, the operator to call trains directly using their local field console to issue stop and inspect instructions.  1, fiche 1, Anglais, - second%20generation%20communication%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réseau de télécommunications perfectionné, sur lequel l'opérateur peut appeler les trains à partir du pupitre radiotéléphonique dont il dispose, pour leur donner l'ordre de s'arrêter et leur fournir ses instructions en vue de la recherche d'une anomalie détectée sur le convoi.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20communications%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On voit aussi deuxième génération : équipement deuxième génération de radio sol-trains (RGCF-87, avril p. 82).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20communications%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol