TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Roads that link small communities and connect local roads to main highways leading to more distant places.  3, fiche 1, Anglais, - secondary%20roads

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Secondary roads" or "secondary road system" means those roads under county jurisdiction.  4, fiche 1, Anglais, - secondary%20roads

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Based on traffic flow, roads are divided into primary (main), secondary (collector and through), and tertiary (dead-end and cul-de-sac) roads.  5, fiche 1, Anglais, - secondary%20roads

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Road classification and designation system may vary from town to twon and from one country to another.  6, fiche 1, Anglais, - secondary%20roads

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

See record "secondary road / voie, route secondaire."  6, fiche 1, Anglais, - secondary%20roads

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Voirie et réseaux divers. [...] hiérarchie des voies selon les aménageurs : voirie primaire : liaisons entre agglomération ou entre quartiers [... ; voirie secondaire : circulation interne d'un quartier [...]; voirie tertiaire : desserte terminale des groupes de bâtiments [...]  3, fiche 1, Français, - voirie%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La voie primaire [...] est à l'échelle de l'agglomération. La voirie secondaire prend naissance sur la voirie primaire et elle est à l'origine d'une première coupure. Elle permet la viabilité de base à l'intérieur de l'opération. La voirie tertiaire prend naissance à son tour sur la voie secondaire et passe entre les bâtiments; elle est conçue comme une voirie réservée à l'usage exclusif d'une catégorie limitée d'utilisateurs et à la desserte des immeubles.  4, fiche 1, Français, - voirie%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Les Verts demandent à la Mairie de Paris de lancer une étude de trafic sur les reports de circulation sur la voirie secondaire qu'entraînerait la fermeture définitive des routes fermées depuis la tempète.  5, fiche 1, Français, - voirie%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voirie : Ensemble des voies aménagées et entretenues par l'administration publique.  6, fiche 1, Français, - voirie%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Voir la fiche «voie, route secondaire / secondary road».  7, fiche 1, Français, - voirie%20secondaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A radio net which is maintained on listening watch to be used in the event against the failure of the primary net. (STWG)  1, fiche 2, Anglais, - guard%20net

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réseau radio sur lequel on est tenu d'assurer une écoute permanente au cas où le réseau normal deviendrait inutilisable. (GTTT)  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20secondaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT).  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20secondaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ensemble des terminaux et des applications sous le contrôle d'un site.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20secondaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol