TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réserve en eau utile [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Water Resources Management
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil available water capacity
1, fiche 1, Anglais, soil%20available%20water%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AWC 1, fiche 1, Anglais, AWC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- available water capacity 2, fiche 1, Anglais, available%20water%20capacity
correct
- AWC 3, fiche 1, Anglais, AWC
correct
- AWC 3, fiche 1, Anglais, AWC
- available water holding capacity 4, fiche 1, Anglais, available%20water%20holding%20capacity
correct
- AWC 4, fiche 1, Anglais, AWC
correct
- AWC 4, fiche 1, Anglais, AWC
- plant available water 5, fiche 1, Anglais, plant%20available%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the amount of water that a soil can store that is available for use by plants. 6, fiche 1, Anglais, - soil%20available%20water%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the water held between [the] field capacity and the wilting point[,] adjusted downward for rock fragments and for salts in solution. 6, fiche 1, Anglais, - soil%20available%20water%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Gestion des ressources en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve en eau utile des sols
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réserve en eau utile du sol 2, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile%20du%20sol
correct, nom féminin
- réserve en eau utile 3, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile
correct, nom féminin
- RU 2, fiche 1, Français, RU
correct, nom féminin
- RU 2, fiche 1, Français, RU
- réserve d'eau utile 4, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20d%27eau%20utile
correct, nom féminin
- RU 4, fiche 1, Français, RU
correct, nom féminin
- RU 4, fiche 1, Français, RU
- réserve utile 5, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20utile
correct, nom féminin
- RU 5, fiche 1, Français, RU
correct, nom féminin
- RU 5, fiche 1, Français, RU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] quantité d'eau qu'une plante peut extraire d'un sol. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile%20des%20sols
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est la quantité d'eau qui se trouve entre deux situations, la capacité au champ et le point de flétrissement. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile%20des%20sols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
- Plant and Crop Production
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth-water available 1, fiche 2, Anglais, growth%2Dwater%20available
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- growth water available
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réserve en eau utile
1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%20en%20eau%20utile
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :