TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réservoir à détergent [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detergent tank
1, fiche 1, Anglais, detergent%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some ... machines are equipped with a detergent tank so that the operator can add disinfectants, soaps, degreasers and other cleaning products to steam. 2, fiche 1, Anglais, - detergent%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir à détergent
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains modèles [d'équipement] sont équipés d’un réservoir à détergent permettant l’ajout de désinfectants, savons, dégraisseurs ou autres produits de nettoyage. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detergent cup
1, fiche 2, Anglais, detergent%20cup
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] cup or container to hold detergent to be used during the wash period of the cycle [of a dishwasher or washing machine]. 2, fiche 2, Anglais, - detergent%20cup
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac à détergent
1, fiche 2, Français, bac%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir à détergent 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, nom masculin
- réservoir pour produits de lavage 3, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20pour%20produits%20de%20lavage
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant pour produit de lavage diffusé durant le cycle de lavage d'un lave-vaisselle ou d'une laveuse. 4, fiche 2, Français, - bac%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :