TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réservoir surélevé [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage of Water
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elevated tank
1, fiche 1, Anglais, elevated%20tank
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the first things an installation contractor will do when evaluating an existing residence or new home site is check the pressure of the city water supply (if there is one), as this is the default option to supply a fire sprinkler system. This may simply involve placing a pressure gauge on a hose outlet and turning it on. If the water main doesn't deliver sufficient pressure ..., the contractor will have to look at alternate options, whether that involves adding a pump to boost the pressure of the city water or using an elevated tank, a pressure tank, or a standard tank with a pump. 2, fiche 1, Anglais, - elevated%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elevated tank: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - elevated%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir surélevé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20sur%C3%A9lev%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir surélevé : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20sur%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water tower
1, fiche 2, Anglais, water%20tower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water tower: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - water%20tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir surélevé
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20sur%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réservoir surélevé : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20sur%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Storage of Oil and Natural Gas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elevated oil tank
1, fiche 3, Anglais, elevated%20oil%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- elevated tank 2, fiche 3, Anglais, elevated%20tank
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When elevated oil tank is lifted up, the oil pressure rises. The oil in tank will be transported to equipment requiring diesel at drilling site from three channels through filter and flowmeter, and it can also flow back to the oil storage tank. 1, fiche 3, Anglais, - elevated%20oil%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir de pétrole surélevé
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20de%20p%C3%A9trole%20sur%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réservoir surélevé 2, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20sur%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réservoir de pétrole surélevé peut être mis dans le skid avant le transport et les pipelines du réservoir surélevé et du réservoir de stockage n'ont pas besoin d'être démontés. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20p%C3%A9trole%20sur%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :