TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

résistance d'isolement [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

The insulation resistance between two electrodes which are in contact with, or embedded in, a specimen, is the ratio of the direct voltage applied to the electrodes to the total current between them at a given time after the application of that voltage.

OBS

It is dependent upon both the volume and surface resistance of the specimen.

OBS

insulation resistance: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Résistance d'isolement entre deux électrodes qui sont en contact avec un échantillon, ou encastrées dans une éprouvette, est le rapport de la tension continue appliquée aux électrodes au courant global qui les traverse à un moment donné après l'application de cette tension.

OBS

Ce rapport dépend à la fois de la résistance superficielle et de la résistance transversale de l'éprouvette.

OBS

résistance d'isolement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Resistencia del aislamiento entre dos electrodos que están en contacto con un espécimen o incorporados en él, es la relación entre la tensión directa aplicada a los electrodos y la corriente total entre ellos en un instante dado después de la aplicación de la tensión.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Measurements of Electricity
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

The resistance under specified conditions between two conductors or systems of conductors normally separated by an insulating material.

OBS

insulation resistance: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) and by 150.

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Résistance mesurée, dans des conditions spécifiées, entre deux conducteurs ou systèmes de conducteurs normalement séparés par un isolant.

OBS

résistance d'isolement : terme normalisé par l'ISO et par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Medida de la electricidad
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :