TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résistance systémique acquise [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Crop Protection
- Organic Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systemic acquired resistance
1, fiche 1, Anglais, systemic%20acquired%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAR 2, fiche 1, Anglais, SAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] state of enhanced defensive responsiveness throughout a plant resulting from local infection with a pathogen inducing necrotic lesions, such as in a HR [hypersensitive reaction]. 3, fiche 1, Anglais, - systemic%20acquired%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Protection des végétaux
- Agriculture biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance systémique acquise
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20syst%C3%A9mique%20acquise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSA 2, fiche 1, Français, RSA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des phénomènes qui se produisent dans la plante entière après la réaction d’hypersensibilité, en réponse à une attaque parasitaire, et qui se manifestent notamment par l’activation de gènes de défense. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20syst%C3%A9mique%20acquise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance systémique acquise; RSA : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20syst%C3%A9mique%20acquise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Protección de las plantas
- Agricultura biológica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia sistémica adquirida
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20sist%C3%A9mica%20adquirida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RSA 1, fiche 1, Espagnol, RSA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La resistencia inducida puede subdividirse en dos categorías amplias. La primera es resistencia sistémica adquirida (RSA). Este tipo se describió inicialmente como una respuesta a infección de patógeno. Subsecuentemente se encontró que el tratamiento de plantas con compuestos de bajo peso molecular puede inducir RSA, la cual puede desarrollarse local o sistémicamente en respuesta a un patógeno que cause una lesión necrótica o una respuesta hipersensitiva (RH). [...] El segundo tipo de resistencia inducida se desarrolla sistémicamente. Se conoce como resistencia sistémica inducida (RSI) [...] 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20sist%C3%A9mica%20adquirida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :