TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résolution azimutale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- azimuth resolution
1, fiche 1, Anglais, azimuth%20resolution
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- azimuthal resolution 2, fiche 1, Anglais, azimuthal%20resolution
correct
- along-track resolution 3, fiche 1, Anglais, along%2Dtrack%20resolution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In radar images, the spatial resolution in the azimuth direction. 4, fiche 1, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
azimuth resolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - azimuth%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résolution azimutale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20azimutale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résolution longitudinale 2, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour les images radar, résolution spatiale dans la direction azimutale. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept ne s'applique qu'aux engins spatiaux mobiles. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résolution azimutale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Résolution azimutale constante. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resolución en acimut
1, fiche 1, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20en%20acimut
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resolución acimutal 2, fiche 1, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20acimutal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La resolución en acimut es la resolución en la dirección paralela a la trayectoria. 2, fiche 1, Espagnol, - resoluci%C3%B3n%20en%20acimut
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- azimuth resolution
1, fiche 2, Anglais, azimuth%20resolution
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- azimuthal resolution 2, fiche 2, Anglais, azimuthal%20resolution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of radar equipment to separate two reflectors at similar ranges but different bearings from a reference point. 3, fiche 2, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normally the minimum separation distance between the reflectors is quoted and expressed as the angle subtended by the reflectors at the reference point. 3, fiche 2, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
azimuth resolution: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - azimuth%20resolution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résolution azimutale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9solution%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résolution en azimut 2, fiche 2, Français, r%C3%A9solution%20en%20azimut
correct, nom féminin
- pouvoir séparateur en azimut 3, fiche 2, Français, pouvoir%20s%C3%A9parateur%20en%20azimut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- résolution longitudinale 4, fiche 2, Français, r%C3%A9solution%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude, pour un radar, à séparer deux surfaces réfléchissantes situées, par rapport à un point de référence, à égale distance mais dans des directions différentes. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le pouvoir séparateur est généralement défini par l'angle minimal sous lequel les deux objets sont vus du point de référence. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pouvoir séparateur en azimut : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Sistemas de armas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resolución en dirección
1, fiche 2, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20en%20direcci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un radar de separar dos superficies reflectantes situadas a distancias similares pero en direcciones distintas, con relación a un punto de referencia. El poder separador, normalmente, se expresa como el ángulo substenido por las dos superficies reflectoras respecto al punto de referencia. 1, fiche 2, Espagnol, - resoluci%C3%B3n%20en%20direcci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :