TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résultats d'exploitation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating results
1, fiche 1, Anglais, operating%20results
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- results of operating activities 1, fiche 1, Anglais, results%20of%20operating%20activities
correct, pluriel
- results of operations 2, fiche 1, Anglais, results%20of%20operations
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Results of operations: term used in Crown Corporations. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20results
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- result of operation
- operating result
- result of operating activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultats des activités
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résultats des activités de fonctionnement 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin, pluriel
- résultats d'exploitation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20d%27exploitation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conséquences découlant des activités de fonctionnement d'une Administration ou d'un organisme sans but lucratif, que font ressortir les comptes de produits ou de recettes et les comptes de charges ou de dépenses. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résultats d'exploitation : terme utilisé dans les sociétés d'État. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résultat d'exploitation
- résultat des activités
- résultat des activ ités de fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resultados de las operaciones
1, fiche 1, Espagnol, resultados%20de%20las%20operaciones
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- resultados de las actividades
- resultado de las operaciones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating results
1, fiche 2, Anglais, operating%20results
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- results of operating activities 2, fiche 2, Anglais, results%20of%20operating%20activities
correct, pluriel
- results of operations 2, fiche 2, Anglais, results%20of%20operations
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The accounting figures reflecting the results of business operations for a given time period. 1, fiche 2, Anglais, - operating%20results
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Included are such items as the average cost of goods sold, average selling costs, gross margin, markup, net profit, etc. 2, fiche 2, Anglais, - operating%20results
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- operating result
- result of operating activities
- result of operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résultats d'exploitation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultats%20d%27exploitation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résultat d'exploitation 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultat%20d%27exploitation
correct, nom masculin
- résultat opérationnel 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultat%20op%C3%A9rationnel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conséquences découlant des activités normales et courantes de l'entité, que font ressortir les comptes de produits et de charges d'exploitation. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sultats%20d%27exploitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résultat opérationnel : Étant donné les conceptions divergentes existant d'un pays à l'autre au sujet du classement des éléments exceptionnels dans l'état des résultats (ou compte de résultat), pour éviter toute erreur d'interprétation, les «results of operating activities» ont été désignés par l'expression «résultat opérationnel» dans la version française des normes comptables internationales. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sultats%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resultados de las operaciones
1, fiche 2, Espagnol, resultados%20de%20las%20operaciones
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- resultado de las operaciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :