TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rétroaction biologique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biofeedback
1, fiche 1, Anglais, biofeedback
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A therapeutic technique that helps clients develop the ability to control certain physiological processes. 2, fiche 1, Anglais, - biofeedback
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When people are treated with biofeedback, they are attached by surface electrodes to equipment that is linked to a computer that transforms and records physiological responses. These monitored physiological processes can include skin conductance, respiration, heart rate, heart rate variability, skin temperature, brainwave activity, and muscle tension. The biofeedback equipment conveys physiological responses as visual or auditory signals that the individual can observe on a computer monitor. ... With practice, individuals learn to control and change their physiological responses by learning to manipulate the auditory or visual signals by their own efforts. 3, fiche 1, Anglais, - biofeedback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biofeedback: term approved by Entraide Traduction Santé. 4, fiche 1, Anglais, - biofeedback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétroaction biologique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20biologique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bio-feed-back 2, fiche 1, Français, bio%2Dfeed%2Dback
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement par rétroaction biologique consiste essentiellement à entraîner le patient à contrôler une réponse ou une réaction physiologique. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétroaction biologique : terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20biologique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biofeedback
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Comportamiento humano
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biorretroalimentación
1, fiche 1, Espagnol, biorretroalimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retroacción biológica 2, fiche 1, Espagnol, retroacci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- biofeedback 3, fiche 1, Espagnol, biofeedback
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso en que el paciente contribuye a modificar o influenciar la función corporal utilizando estímulos retroactivos de la instrumentación. 3, fiche 1, Espagnol, - biorretroalimentaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biofeedback
1, fiche 2, Anglais, biofeedback
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- retrofeedback 1, fiche 2, Anglais, retrofeedback
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feedback biologique
1, fiche 2, Français, feedback%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rétroaction biologique 1, fiche 2, Français, r%C3%A9troaction%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retroacción biológica
1, fiche 2, Espagnol, retroacci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- biorretroalimentación 1, fiche 2, Espagnol, biorretroalimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La biorretroalimentación clínica utiliza instrumentos electrónicos especializados para monitorear los procesos fisiológicos desapercibidos mientras ocurren. El entrenamiento en retroalimentación biológica nos familiariza con la actividad en diversos sistemas del organismo, para aprender a controlarlos, disminuir la tensión y mejorar la calidad de vida en general. 1, fiche 2, Espagnol, - retroacci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :