TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réunion d'information [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- informative meeting
1, fiche 1, Anglais, informative%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- informative conference 1, fiche 1, Anglais, informative%20conference
correct
- information meeting 2, fiche 1, Anglais, information%20meeting
correct
- information conference 1, fiche 1, Anglais, information%20conference
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Informative (adj.): imparting knowledge .... 3, fiche 1, Anglais, - informative%20meeting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Informative" is used in this context to mean "giving information" and not "being instructive". 4, fiche 1, Anglais, - informative%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunion d'information
1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20d%27information
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion informative 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20informative
correct, nom féminin
- conférence d'information 3, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20d%27information
correct, nom féminin
- conférence information 4, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20information
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "réunion informative" est tiré de Revue française de gestion, janv.-févr. 1979, p. 20. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réunions d'information rentrent dans le cadre des réunions où l'animateur décide. (...) Les responsables choisissent le thème, le spécialiste et la méthode. Les participants intéressés viennent à la réunion en acceptant les contraintes proposées (...). (...) Il n'y a pas d'échange (...) 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion au cours de laquelle le détenteur d'une information l'expose aux participants. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Informatif" ne signifie pas instructif. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Même s'il s'agit de faits généraux, on ne dit jamais "réunion ou conférence de renseignements". 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- situation meeting
1, fiche 2, Anglais, situation%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réunion d'information
1, fiche 2, Français, r%C3%A9union%20d%27information
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Postes Canada, réunion où l'on fait le point d'une situation. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9union%20d%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :