TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réviser à la baisse [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revise downward
1, fiche 1, Anglais, revise%20downward
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- revise down 1, fiche 1, Anglais, revise%20down
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For groups issued in prior quarters, the estimated UPP (unscheduled principal prepayments) is to be revised up, or may be revise down. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, fiche 1, Anglais, - revise%20downward
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adjust downward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réviser à la baisse
1, fiche 1, Français, r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Banque mondiale a également révisé à la baisse son évaluation du PIB chinois per capita : 1 800 dollars, et non pas 2 500, comme elle l'avait estimé deux ans plus tôt. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas des groupes émis au cours de trimestres antérieurs, le RAIP (remboursement anticipé imprévu du principal) estimatif sera révisé à hausse ou à la baisse. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjust downward
1, fiche 2, Anglais, adjust%20downward
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- revise downward 1, fiche 2, Anglais, revise%20downward
correct, verbe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réviser à la baisse
1, fiche 2, Français, r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rajuster à la baisse 1, fiche 2, Français, rajuster%20%C3%A0%20la%20baisse
correct
- corriger à la baisse 1, fiche 2, Français, corriger%20%C3%A0%20la%20baisse
correct
- ajuster à la baisse 1, fiche 2, Français, ajuster%20%C3%A0%20la%20baisse
correct
- réduire 1, fiche 2, Français, r%C3%A9duire
correct
- abaisser 1, fiche 2, Français, abaisser
correct
- baisser 1, fiche 2, Français, baisser
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjust downward
1, fiche 3, Anglais, adjust%20downward
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réviser à la baisse
1, fiche 3, Français, r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9viser%20%C3%A0%20la%20baisse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :