TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rêve éveillé dirigé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guided imagery
1, fiche 1, Anglais, guided%20imagery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guided imaging 2, fiche 1, Anglais, guided%20imaging
correct
- visualization 3, fiche 1, Anglais, visualization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alternative form of medical treatment in which patients are encouraged to envision their own immune system to help it fight disease. 2, fiche 1, Anglais, - guided%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacy of relaxation training and guided imagery in reducing the awareness of cancer chemotherapy. 4, fiche 1, Anglais, - guided%20imagery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie mentale dirigée
1, fiche 1, Français, imagerie%20mentale%20dirig%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visualisation 1, fiche 1, Français, visualisation
correct, nom féminin
- rêve éveillé dirigé 2, fiche 1, Français, r%C3%AAve%20%C3%A9veill%C3%A9%20dirig%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à recourir à des images permettant au patient de déterminer et d'atteindre un objectif particulier pour influencer sa santé corporelle et sa sensation de bien-être. 3, fiche 1, Français, - imagerie%20mentale%20dirig%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- induced daydreaming 1, fiche 2, Anglais, induced%20daydreaming
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term suggested by the Neuropsychiatric Division, Veterans' Affairs, Ottawa. 1, fiche 2, Anglais, - induced%20daydreaming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dream induction: The production of a dream through hypnotic stimulation. Such dreams may be "artificially stimulated on command during hypnosis or they may be posthypnotically suggested, to appear later during spontaneous sleep." 2, fiche 2, Anglais, - induced%20daydreaming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rêve éveillé dirigé
1, fiche 2, Français, r%C3%AAve%20%C3%A9veill%C3%A9%20dirig%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique psychothérapique visant à mettre le patient dans une situation imaginaire. Elle utilise une suggestion qui favorise l'apparition d'images liées au mouvement ascensionnel ou de descente, permet leur analyse et peut en modifier la teneur émotionnelle pour une meilleure réorganisation de la personnalité. 1, fiche 2, Français, - r%C3%AAve%20%C3%A9veill%C3%A9%20dirig%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :