TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
raccord intermédiaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adapter
1, fiche 1, Anglais, adapter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hose adapter 2, fiche 1, Anglais, hose%20adapter
correct, normalisé
- hose adaptor 3, fiche 1, Anglais, hose%20adaptor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fitting for connecting hoses of different pitch or couplings of different diameters. 4, fiche 1, Anglais, - adapter
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A fitting for connecting hose couplings of different size or thread pitch. If the coupling being attached is smaller in diameter, the adapter is called a reducer; if larger, it is called an increaser. 5, fiche 1, Anglais, - adapter
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Fitting used for connecting lengths of hose which have dissimilar couplings. 2, fiche 1, Anglais, - adapter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hose adapter: term and definition (e) standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - adapter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adaptor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccord intermédiaire
1, fiche 1, Français, raccord%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce se composant de deux demi-raccords d'un modèle différent montés sur un même corps et servant à réunir deux tuyaux ou un tuyau et une pièce de jonction qui n'ont pas le même système de raccord. 2, fiche 1, Français, - raccord%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Raccord utilisé pour relier deux longueurs de tuyaux qui n'ont pas les mêmes raccords. 3, fiche 1, Français, - raccord%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Pièce se composant de deux demi-raccords montés sur un même corps et servant à réunir deux raccords dont les filets sont différents. 4, fiche 1, Français, - raccord%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Raccord intermédiaire : terme et définition (e) normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - raccord%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Tuberías y accesorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acople de transición
1, fiche 1, Espagnol, acople%20de%20transici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- racor de transición 1, fiche 1, Espagnol, racor%20de%20transici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- connecting adapter 1, fiche 2, Anglais, connecting%20adapter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord intermédiaire
1, fiche 2, Français, raccord%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :