TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
raccordement coordonné au réseau de distribution d'électricité [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grid-tie
1, fiche 1, Anglais, grid%2Dtie
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The linking of a building’s electricity-generating system (e.g. roof top photovoltaic panels) through a dedicated meter to the electrical grid. 1, fiche 1, Anglais, - grid%2Dtie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The building draws electricity it needs from the grid through a separate meter and not the generating system. Though not common, a grid-tied system may include batteries for back-up power in the event of a grid failure. 1, fiche 1, Anglais, - grid%2Dtie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement coordonné au réseau de distribution d’électricité
1, fiche 1, Français, raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connexion du système de production d’électricité d’un bâtiment (panneaux photovoltaïques de toit, par exemple) au réseau électrique au moyen d’un compteur spécialisé. 1, fiche 1, Français, - raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bâtiment tire l’électricité dont il a besoin du réseau par l’entremise d’un compteur distinct et non de son système de production. Ce genre d’installation peut parfois être équipée de batteries pour fournir une énergie d’appoint dans l’éventualité d’une panne de réseau. 1, fiche 1, Français, - raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :