TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
radiateur à eau chaude [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot water heater 1, fiche 1, Anglais, hot%20water%20heater
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiateur à eau chaude
1, fiche 1, Français, radiateur%20%C3%A0%20eau%20chaude
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiateur à eau chaude : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, fiche 1, Français, - radiateur%20%C3%A0%20eau%20chaude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot-water radiator
1, fiche 2, Anglais, hot%2Dwater%20radiator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Hot-Water heating systems.] Hot-Water Radiators. Radiators, whether of the old cast-iron type, finned pipe, or other, should be picked for the size required, in accordance with the manufacturer's ratings. 1, fiche 2, Anglais, - hot%2Dwater%20radiator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiateur à eau chaude
1, fiche 2, Français, radiateur%20%C3%A0%20eau%20chaude
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rendement des radiateurs à eau chaude varie de 380 à 500 kilocalories par m[carré]/h suivant le type et la température moyenne de l'eau qui traverse le corps de chauffe et la température de l'atmosphère ambiante (...) 2, fiche 2, Français, - radiateur%20%C3%A0%20eau%20chaude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot-water baseboard unit 1, fiche 3, Anglais, hot%2Dwater%20baseboard%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot-water baseboard 1, fiche 3, Anglais, hot%2Dwater%20baseboard
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Electric baseboard heating systems are similar to hot-water baseboard systems in that they use baseboard convectors installed along exterior walls in each room. The difference is that, with an electric system, energy is distributed as electrical energy rather than heat, and it is distributed by wires rather than pipes. 1, fiche 3, Anglais, - hot%2Dwater%20baseboard%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiateur à eau chaude
1, fiche 3, Français, radiateur%20%C3%A0%20eau%20chaude
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- convecteur-plinthe à eau chaude 1, fiche 3, Français, convecteur%2Dplinthe%20%C3%A0%20eau%20chaude
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :