TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multichannel scanning microwave radiometer
1, fiche 1, Anglais, multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSMR 1, fiche 1, Anglais, MSMR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multifrequency scanning microwave radiometer 2, fiche 1, Anglais, multifrequency%20scanning%20microwave%20radiometer
correct
- MSMR 2, fiche 1, Anglais, MSMR
correct
- MSMR 2, fiche 1, Anglais, MSMR
- multi-frequency scanning microwave radiometer 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dfrequency%20scanning%20microwave%20radiometer
correct
- MSMR 2, fiche 1, Anglais, MSMR
correct
- MSMR 2, fiche 1, Anglais, MSMR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
IRS-P4 (OCEANSAT-1) will have [a] Multi-frequency Scanning Microwave Radiometer (MSMR) ... which operates in four microwave frequencies both in vertical and horizontal polarisation [and which] is used to collect data on sea surface temperature, wind speed, cloud water content and water vapour content in the atmosphere above the ocean. 3, fiche 1, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
IRS-P4 ... carried onboard Multichannel Scanning Microwave Radiometer (MSMR) ... MSMR provides measurements of brightness temperatures at 6.6, 10, 18 and 21 GHz frequencies in both horizontal and vertical polarisations. 1, fiche 1, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Multifrequency Scanning Microwave Radiometer (MSMR) onboard Indian Remote Sensing Satellite (IRS-P4) has been utilized for measurement of precipitation over Indian Oceanic region. 2, fiche 1, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-channel scanning microwave radiometer
- multichannel scanning micro-wave radiometer
- multifrequency scanning micro-wave radiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande
1, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MSMR 1, fiche 1, Français, MSMR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le satellite indien de télédétection à orbite polaire] IRS-P4 [est équipé d'un] : radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande (MSMR) [qui fournit des données sur :] teneur en eau liquide, vents océaniques de surface, température de surface de la mer, valeur d'eau, couleur des océans et aérosols. 1, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiomètre MSMR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scanning multichannel microwave radiometer
1, fiche 2, Anglais, scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SMMR 2, fiche 2, Anglais, SMMR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scanning multifrequency microwave radiometer 3, fiche 2, Anglais, scanning%20multifrequency%20microwave%20radiometer
correct
- SMMR 3, fiche 2, Anglais, SMMR
correct
- SMMR 3, fiche 2, Anglais, SMMR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice. 4, fiche 2, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The scanning multichannel microwave radiometer (SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer ... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor. 5, fiche 2, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978). 6, fiche 2, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 2, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- scanning multi-channel microwave radiometer
- scanning multi-frequency microwave radiometer
- scanning multichannel micro-wave radiometer
- scanning multifrequency micro-wave radiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande
1, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radiomètre à hyperfréquences à balayage et à hyperfréquences multiples 2, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20et%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
- SMMR 3, fiche 2, Français, SMMR
correct, nom masculin
- SMMR 3, fiche 2, Français, SMMR
- radiomètre multiplex de balayage à hyperfréquence 4, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20multiplex%20de%20balayage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
- radiomètre à balayage en hyperfréquence à fréquences multiples 5, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
- radiomètre à hyperfréquences à balayage multivoies 3, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20multivoies
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer. 1, fiche 2, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 2, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial
1, fiche 2, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SMMR 1, fiche 2, Espagnol, SMMR
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- radiómetro de microondas con exploración multifrecuencia 2, fiche 2, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20exploraci%C3%B3n%20multifrecuencia
nom masculin
- radiómetro de microondas multicanal de exploración 3, fiche 2, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20multicanal%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, nom masculin
- SMMR 3, fiche 2, Espagnol, SMMR
correct, nom masculin
- SMMR 3, fiche 2, Espagnol, SMMR
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino. 1, fiche 2, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 2, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :