TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rampe de pulvérisation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray boom
1, fiche 1, Anglais, spray%20boom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sprayer boom 2, fiche 1, Anglais, sprayer%20boom
correct
- spraying boom 3, fiche 1, Anglais, spraying%20boom
correct
- spray bar 4, fiche 1, Anglais, spray%20bar
correct
- spraying bar 5, fiche 1, Anglais, spraying%20bar
correct, uniformisé
- sprayer bar 6, fiche 1, Anglais, sprayer%20bar
correct
- boom 7, fiche 1, Anglais, boom
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pipe with attached nozzles for distributing spray from a tank. 8, fiche 1, Anglais, - spray%20boom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spray booms have various applications, including the spreading of fertilizers, pesticides and products to disperse an oil slick. 9, fiche 1, Anglais, - spray%20boom
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spraying bar: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 9, fiche 1, Anglais, - spray%20boom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rampe de pulvérisation
1, fiche 1, Français, rampe%20de%20pulv%C3%A9risation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rampe d'épandage 2, fiche 1, Français, rampe%20d%27%C3%A9pandage
correct, nom féminin, uniformisé
- rampe 3, fiche 1, Français, rampe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau de gros diamètre et de grande longueur, posé sur des supports, percé de trous ou muni d'asperseurs [...] 4, fiche 1, Français, - rampe%20de%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rampe de pulvérisation transporte la bouillie aux buses placées à intervalles sur la rampe. Elle est généralement articulée de façon à pouvoir se replier vers le haut ou vers l'arrière pour le transport. La plupart des rampes se replient vers l'arrière en cas de choc afin de ne pas être endommagées. 5, fiche 1, Français, - rampe%20de%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les rampes de pulvérisation ont diverses applications, par exemple l'épandage d'engrais, de pesticides et de produits pour disperser une nappe d'hydrocarbures. 6, fiche 1, Français, - rampe%20de%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rampe d'épandage : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 6, fiche 1, Français, - rampe%20de%20pulv%C3%A9risation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra de pulverización
1, fiche 1, Espagnol, barra%20de%20pulverizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barra portaboquillas 1, fiche 1, Espagnol, barra%20portaboquillas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :