TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rappel au travail [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- callback
1, fiche 1, Anglais, callback
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation where an employee who has left his/her place of work and who is called, by a delegated level, to quickly returnto his/her place of work, and returns to work. 1, fiche 1, Anglais, - callback
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- call back
- call-back
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 1, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation où l'employé a quitté son lieu de travail, est appelé par le niveau de délégation pour revenir rapidement à son lieu de travail et reprend le travail. 1, fiche 1, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call-out
1, fiche 2, Anglais, call%2Dout
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- calling in 2, fiche 2, Anglais, calling%20in
correct, nom, Grande-Bretagne
- call-back 3, fiche 2, Anglais, call%2Dback
correct, nom
- call-in 4, fiche 2, Anglais, call%2Din
nom
- recall 4, fiche 2, Anglais, recall
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When an operative is called upon to return to work after his normal finishing time and before his next normal starting time ... 2, fiche 2, Anglais, - call%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Services are provided on pre-scheduled dates or a call-out basis under contracts awarded for one or two years duration. 5, fiche 2, Anglais, - call%2Dout
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- call back
- call in
- call out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 2, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employeur demande à un salarié de revenir au travail une fois que celui-ci a quitté le lieu de travail. 2, fiche 2, Français, - rappel%20au%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «call-back : rappel au travail» sont tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 3, fiche 2, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recall
1, fiche 3, Anglais, recall
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- call-back 2, fiche 3, Anglais, call%2Dback
correct, nom
- call-back duty 3, fiche 3, Anglais, call%2Dback%20duty
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The procedure followed by employers for the return of individuals who have been laid off. 4, fiche 3, Anglais, - recall
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The recall provisions usually are covered in the contract and usually follow the seniority provisions of the contract. 4, fiche 3, Anglais, - recall
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 3, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rappel 2, fiche 3, Français, rappel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel l'employeur demande à un ou à plusieurs travailleurs mis à pied de reprendre le travail. 3, fiche 3, Français, - rappel%20au%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le rappel se fait ordinairement à partir d'une liste d'ancienneté. 3, fiche 3, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :