TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rapport de transmission [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gear ratio
1, fiche 1, Anglais, gear%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the number of revolutions per minute between the main shaft and the output shaft of a wind turbine drive train. 1, fiche 1, Anglais, - gear%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de transmission
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport de multiplication 2, fiche 1, Français, rapport%20de%20multiplication
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre de tours/minute enregistré entre l'arbre principal et l'arbre de sortie de la chaîne dynamique d'une éolienne. 3, fiche 1, Français, - rapport%20de%20transmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transmission ratio
1, fiche 2, Anglais, transmission%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the angular speed of the first driving gear divided by the angular speed of last driven gear of a gear train. 2, fiche 2, Anglais, - transmission%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When necessary, a plus sign should be added to the transmission ratio when the rotation directions are the same and aminus sign added when they are opposite. 2, fiche 2, Anglais, - transmission%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transmission ration: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - transmission%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport de transmission
1, fiche 2, Français, rapport%20de%20transmission
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la vitesse angulaire de la première roue menante d'un train d'engrenages par celle de la dernière roue menée. 2, fiche 2, Français, - rapport%20de%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rapport de transmission d'un engrenage est égal au rapport d'engrenage si celui-ci est de réduction, ou à son inverse s'il est de multiplication. 3, fiche 2, Français, - rapport%20de%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En cas de nécessité, il convient de donner au rapport de transmission le signe + lorsque les vitesses angulaires sont de même sens et le signe - lorsqu'elles sont de sens inverses. 2, fiche 2, Français, - rapport%20de%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
rapport de transmission : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - rapport%20de%20transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transmission ratio 1, fiche 3, Anglais, transmission%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- transfer function 1, fiche 3, Anglais, transfer%20function
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sensitivity of a measuring instrument. ... In the case where the numerator and denominator are quantities of the same kind the sensitivity is called "transmission ratio" (transfer function"). 1, fiche 3, Anglais, - transmission%20ratio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport de transmission
1, fiche 3, Français, rapport%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sensibilité d'un instrument de mesurage. [...] Dans le cas où le numérateur et le dénominateur sont des grandeurs de la même espèce, la sensibilité s'appelle «rapport de transmission». 1, fiche 3, Français, - rapport%20de%20transmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :