TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rechapeur de pneus [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tire rebuilder
1, fiche 1, Anglais, tire%20rebuilder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tire recapper 1, fiche 1, Anglais, tire%20recapper
correct
- tire retreader 1, fiche 1, Anglais, tire%20retreader
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rechapeur de pneus
1, fiche 1, Français, rechapeur%20de%20pneus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rechapeuse de pneus 1, fiche 1, Français, rechapeuse%20de%20pneus
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Tire Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tire retreader
1, fiche 2, Anglais, tire%20retreader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tire rebuilder 1, fiche 2, Anglais, tire%20rebuilder
correct
- tire recapper 2, fiche 2, Anglais, tire%20recapper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tire recapper. Tends machines that recap and retread tires for reuse: Inspects tire to determine whether it is suitable for recapping and rejects tire if damages beyond repair. Pushes tire against power buffing wheels, using tire holder, to prepare tire for recapping or retreading. 3, fiche 2, Anglais, - tire%20retreader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rechapeur de pneus
1, fiche 2, Français, rechapeur%20de%20pneus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rechapeuse de pneus 2, fiche 2, Français, rechapeuse%20de%20pneus
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conduit des machines pour le rechapage des pneus usés : presse le pneu contre des meules mécaniques à racler et à poncer, en utilisant un porte-pneu, afin d'égaliser la carcasse du pneu pour le rechapage; forme une nouvelle chape sur la carcasse poncée en utilisant un pinceau ou un pistolet [...] 3, fiche 2, Français, - rechapeur%20de%20pneus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :