TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
recto-verso [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplex
1, fiche 1, Anglais, duplex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In printing/copying, a print/copy with images on both sides of the paper made by the electrostatic process. 1, fiche 1, Anglais, - duplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is accomplished by the manual or automatic refeeding of one-sided copies through the exposure process with the second image (second original) being fused to side two of the paper. 1, fiche 1, Anglais, - duplex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recto-verso
1, fiche 1, Français, recto%2Dverso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recto/verso
- recto verso
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recto verso
1, fiche 2, Anglais, recto%20verso
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- back-to-back 2, fiche 2, Anglais, back%2Dto%2Dback
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bilingual versions may be printed side-by-side (two columns), tumble, text on facing pages or recto verso. 1, fiche 2, Anglais, - recto%20verso
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back to back
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recto verso
1, fiche 2, Français, recto%20verso
correct, locution nominale, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Des deux côtés d'une page. 2, fiche 2, Français, - recto%20verso
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les versions bilingues peuvent paraître côte-à-côte (deux colonnes), tête-bêche, sur pages opposées ou recto verso. 1, fiche 2, Français, - recto%20verso
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- recto-verso
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- printed both sides
1, fiche 3, Anglais, printed%20both%20sides
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- variety printed both sides 1, fiche 3, Anglais, variety%20printed%20both%20sides
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This term is used to designate a stamp that bears a print of the design on the front and the back of the paper. 1, fiche 3, Anglais, - printed%20both%20sides
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- stamp printed both sides
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recto-verso
1, fiche 3, Français, recto%2Dverso
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Autre variété encore fort curieuse et qui se produisait à l'époque où sur les presses d'impression à plat le papier passait en feuilles préalablement découpées: il arrivait alors que le dos d'une feuille porte fortuitement le décalque de la feuille précédente. Cela donnait des timbres dont les deux faces étaient imprimées, et qui sont dits "recto-verso". 2, fiche 3, Français, - recto%2Dverso
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- variété recto-verso
- timbre recto-verso
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :