TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
refroidisseur de moût [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wort cooler
1, fiche 1, Anglais, wort%20cooler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wort refrigerator 2, fiche 1, Anglais, wort%20refrigerator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wort cooler is a large heat exchanger, similar to a radiator. Cold water flows through alternating plates, while the hot wort flows through the opposite side reducing the temperature to 13.5 degrees from near boil. The water, now heated is reused in the brewing process. 3, fiche 1, Anglais, - wort%20cooler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réfrigérant du moût
1, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20du%20mo%C3%BBt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refroidisseur à moût 2, fiche 1, Français, refroidisseur%20%C3%A0%20mo%C3%BBt
correct, nom masculin
- refroidisseur de moût 3, fiche 1, Français, refroidisseur%20de%20mo%C3%BBt
correct, nom masculin
- réfrigérant à moût 4, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20mo%C3%BBt
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour refroidir le moût de brasserie avant la fermentation. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20du%20mo%C3%BBt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wort cooler
1, fiche 2, Anglais, wort%20cooler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, fiche 2, Anglais, - wort%20cooler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refroidisseur de moût
1, fiche 2, Français, refroidisseur%20de%20mo%C3%BBt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- refroidisseuse de moût 1, fiche 2, Français, refroidisseuse%20de%20mo%C3%BBt
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, fiche 2, Français, - refroidisseur%20de%20mo%C3%BBt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :