TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are short stay shelters for abused children who may live there while problems are sorted out. ... need counsellor in shelters. ... Problem is that generally a child is left in foster care ... [and foster parents] have little training and experience in child sexual abuse.  4, fiche 1, Anglais, - short%20stay%20shelter

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

About $22 million of those funds are to be spent on short-term crisis shelters.  5, fiche 1, Anglais, - short%20stay%20shelter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition, la période d'hébergement ne dépasse pas habituellement huit semaines.  1, fiche 1, Français, - refuge%20de%20courte%20dur%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ces deux termes français sont ceux utilisés par le Regroupement.  2, fiche 1, Français, - refuge%20de%20courte%20dur%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol