TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
regard drainant [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry well
1, fiche 1, Anglais, dry%20well
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drainage well 2, fiche 1, Anglais, drainage%20well
correct
- soakaway 3, fiche 1, Anglais, soakaway
correct, Grande-Bretagne
- rummel 4, fiche 1, Anglais, rummel
correct, régional
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pit lined with stones or bricks without mortar, and into which surface water is drained to soak away into the ground. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rummel: Scottish usage. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- regard drainant
1, fiche 1, Français, regard%20drainant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- regard absorbant 2, fiche 1, Français, regard%20absorbant
correct, nom masculin
- puisard 3, fiche 1, Français, puisard
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aménagement visant à éliminer les eaux usées en les laissant s'écouler dans le sol. 3, fiche 1, Français, - regard%20drainant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut rassembler l'eau par un jeu de pentes convergentes pour l'envoyer par un regard absorbant vers un réseau d'évacuation ou tout au moins dans un puisard. 2, fiche 1, Français, - regard%20drainant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regard servant de drainage. La partie supérieure du regard n'est plus étanche et par la préservation de trous garnis de pierres drainantes non scellées et dont une couche est disposée autour du regard, nous assurons la pénétration de l'eau à drainer à l'intérieur du regard. 1, fiche 1, Français, - regard%20drainant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
puisard : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - regard%20drainant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo negro
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20negro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :