TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Complaint involving security considerations. 45. (2) When... the Commission receives written notice from a minister of the Crown that the practice to which the complaint relates was based on considerations relating to the security of Canada, the Commission may (a) dismiss the complaint; or (b) refer the matter to the Review Committee.  2, fiche 1, Anglais, - dismiss%20a%20complaint

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... The [Public Service Labour Relations] Board may dismiss summarily any application or complaint that in its opinion is frivolous or vexatious. [Public Service Modernization Act]  3, fiche 1, Anglais, - dismiss%20a%20complaint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plainte mettant en cause la sécurité. 45. (2) Si [...] la Commission reçoit un avis écrit d'un ministre fédéral l'informant que les actes qui font l'objet de la plainte mettent en cause la sécurité du Canada, elle peut : a) soit rejeter la plainte; b) soit transmettre l'affaire au comité de surveillance.  2, fiche 1, Français, - rejeter%20une%20plainte

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] peut rejeter de façon sommaire toute demande ou plainte qu'elle estime frustratoire. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]  3, fiche 1, Français, - rejeter%20une%20plainte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol