TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
relativiser [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- put something in perspective 1, fiche 1, Anglais, put%20something%20in%20perspective
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situer dans le contexte 1, fiche 1, Français, situer%20dans%20le%20contexte
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relativiser 1, fiche 1, Français, relativiser
- comparer avec 1, fiche 1, Français, comparer%20avec
- considérer par rapport à 1, fiche 1, Français, consid%C3%A9rer%20par%20rapport%20%C3%A0
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make relative
1, fiche 2, Anglais, make%20relative
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relativiser 1, fiche 2, Français, relativiser
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relativiser quelque chose, lui faire perdre son caractère absolu, en le replaçant dans un ensemble, un contexte, en le mettant en rapport avec quelque chose d'analogue [...] 2, fiche 2, Français, - relativiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relativize
1, fiche 3, Anglais, relativize
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relativiser
1, fiche 3, Français, relativiser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Sans aucune pitié pour l'argumentaire patronal, le Conseil (des Impôts) demande ensuite qu'on relativise l'importance de la taxe professionnelle dont le poids a été parfois surestimé ..." 2, fiche 3, Français, - relativiser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :