TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
relique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relict
1, fiche 1, Anglais, relict
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relic 2, fiche 1, Anglais, relic
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a topographic feature that remains after other parts of the feature have been removed or have disappeared. 3, fiche 1, Anglais, - relict
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Relict hill, beach ridge. 3, fiche 1, Anglais, - relict
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relict: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - relict
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relique
1, fiche 1, Français, relique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - relique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relicto 1, fiche 1, Espagnol, relicto
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relic
1, fiche 2, Anglais, relic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relics of the past. 1, fiche 2, Anglais, - relic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relique
1, fiche 2, Français, relique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reliques du passé. 1, fiche 2, Français, - relique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Museos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reliquia
1, fiche 2, Espagnol, reliquia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vestigio de cosas pasadas. 1, fiche 2, Espagnol, - reliquia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relict
1, fiche 3, Anglais, relict
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A remnant of an otherwise extinct flora, fauna, or kind of organism that has persisted since the extinction of the rest of the group. 1, fiche 3, Anglais, - relict
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relique
1, fiche 3, Français, relique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fossile vivant 2, fiche 3, Français, fossile%20vivant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dernier représentant d'un groupe ancien et autrefois prospère. 2, fiche 3, Français, - relique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Biología animal
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fósil viviente
1, fiche 3, Espagnol, f%C3%B3sil%20viviente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Este mecoptero es común en los bosques [...] su interés yace en que es el único representante de un grupo de insectos ya extinguidos, por lo cual se llama "fósil viviente". 1, fiche 3, Espagnol, - f%C3%B3sil%20viviente
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relic species
1, fiche 4, Anglais, relic%20species
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- relict species 2, fiche 4, Anglais, relict%20species
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plant or animal species living on in isolation in a small local area as a survival from an earlier period or as a remnant of an almost extinct group. 1, fiche 4, Anglais, - relic%20species
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A relict species may be one that had a wider range but is now found only in particular areas (like the European white elm tree in western Siberia), or it may have survived relatively unchanged from an older period when other kinds of species went extinct (such as horseshoe crabs). 2, fiche 4, Anglais, - relic%20species
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- espèce relique
1, fiche 4, Français, esp%C3%A8ce%20relique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- relique 2, fiche 4, Français, relique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Espèce vivante constituant le dernier représentant d'un groupe jadis très diversifié, ou dont l'aire de répartition, actuellement très réduite ou morcelée, était beaucoup plus importante à une époque antérieure. 3, fiche 4, Français, - esp%C3%A8ce%20relique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Biología animal
- Biología vegetal
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reliquia
1, fiche 4, Espagnol, reliquia
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Planta [u otra especie viviente] que ocupó grandes extensiones en otras épocas geológicas y actualmente se halla reducida a áreas limitadas. 1, fiche 4, Espagnol, - reliquia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :