TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A good colour yield produces outstandingly bright colours be they plain dyes or prints.  1, fiche 1, Anglais, - colour%20yield

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Experience has shown that mercerization can work miracles toward improving dye yields, increasing luster and producting a smooth, crease-free fabric.  3, fiche 1, Anglais, - colour%20yield

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aspect fortement coloré ou faiblement coloré d'un textile teint. Le rendement de la couleur permet d'indiquer l'intensité de la couleur plus foncée ou plus pâle.  2, fiche 1, Français, - rendement%20coloristique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «intensité de la couleur» est utilisé dans l'Industrie textile au Canada pour désigner le «rendement coloristique».  2, fiche 1, Français, - rendement%20coloristique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol