TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ressort à lames dégressives [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taper leaf spring
1, fiche 1, Anglais, taper%20leaf%20spring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tapered leaf spring 1, fiche 1, Anglais, tapered%20leaf%20spring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspension spring in which the center of the spring leaves is thicker than the ends. 1, fiche 1, Anglais, - taper%20leaf%20spring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are fewer leaves in a taper leaf spring than in a stack leaf spring: a taper leaf spring can be mounted at the front or the back of a vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - taper%20leaf%20spring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressort à lames dégressives
1, fiche 1, Français, ressort%20%C3%A0%20lames%20d%C3%A9gressives
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ressort à lames paraboliques 1, fiche 1, Français, ressort%20%C3%A0%20lames%20paraboliques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ressort de suspension dont les lames de forme parabolique sont plus épaisses au centre qu'aux extrémités. 1, fiche 1, Français, - ressort%20%C3%A0%20lames%20d%C3%A9gressives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un ressort à lames dégressives comporte toujours moins de lames qu'un ressort à lames multiples et peut se retrouver à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule. 1, fiche 1, Français, - ressort%20%C3%A0%20lames%20d%C3%A9gressives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Resortes (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muelle de hoja cónica
1, fiche 1, Espagnol, muelle%20de%20hoja%20c%C3%B3nica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resorte de suspensión cuyas hojas de forma parabólica son más gruesas en el centro que en los extremos. 1, fiche 1, Espagnol, - muelle%20de%20hoja%20c%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los muelles cónicos tienen siempre menos hojas que los muelles de hojas laminadas y se pueden instalar en la parte delantera o trasera del vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - muelle%20de%20hoja%20c%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :