TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ressort de réglage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- range spring
1, fiche 1, Anglais, range%20spring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a two pole pressure switch. Mechanically it consists of a pipe flange, a flexible diaphragm, range spring, differential spring, linkage and electrical contacts and connections. 2, fiche 1, Anglais, - range%20spring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressort de réglage
1, fiche 1, Français, ressort%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ressort de réglage de l'écart 2, fiche 1, Français, ressort%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27%C3%A9cart
nom masculin
- ressort d'écart 3, fiche 1, Français, ressort%20d%27%C3%A9cart
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mécanisme d'inversion du contact du pressostat n'est donc tributaire que de la tension du ressort de réglage pour assurer le passage de ce contact de la position marche normale à la position défaut ou inversement. 4, fiche 1, Français, - ressort%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control spring
1, fiche 2, Anglais, control%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressort de réglage
1, fiche 2, Français, ressort%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ressort de commande 2, fiche 2, Français, ressort%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control spring
1, fiche 3, Anglais, control%20spring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The yoke position is regulated by the control spring and the pressure and horsepower control by the control cylinder. 2, fiche 3, Anglais, - control%20spring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ressort de réglage
1, fiche 3, Français, ressort%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ressort de commande 2, fiche 3, Français, ressort%20de%20commande
nom masculin
- ressort de contrôle 3, fiche 3, Français, ressort%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :