TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
revêtement primaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheathing
1, fiche 1, Anglais, sheathing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sheeting 1, fiche 1, Anglais, sheeting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The covering placed over exterior studding or rafters to provide a base for the application of wall or roof cladding. 2, fiche 1, Anglais, - sheathing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revêtement
1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement primaire 2, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20primaire
correct, nom masculin
- support de l'habillage extérieur 2, fiche 1, Français, support%20de%20l%27habillage%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le premier rang du recouvrement mural extérieur fixé aux poteaux ou montants, ou la surface porteuse fixée aux chevrons ou aux solives d'un toit. 1, fiche 1, Français, - rev%C3%AAtement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le «sheating», c'est-à-dire le revêtement support de l'habillage extérieur [...] ce revêtement primaire est en contreplaqué destiné à recevoir un habillage qui sera cloué [...] 2, fiche 1, Français, - rev%C3%AAtement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revêtement intermédiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recubrimiento intermedio
1, fiche 1, Espagnol, recubrimiento%20intermedio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recubrimiento exterior 1, fiche 1, Espagnol, recubrimiento%20exterior
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary coating 1, fiche 2, Anglais, primary%20coating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement primaire 1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20primaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :