TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rhytidome [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhytidome
1, fiche 1, Anglais, rhytidome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outer bark 1, fiche 1, Anglais, outer%20bark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tissue that accumulates on the surface of the plant axis in consequence of phellogen activity. 1, fiche 1, Anglais, - rhytidome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the periderm develops, it separates, by means of a non-living layer of cork cells, variable amounts of primary and secondary tissues of the axis from the subjacent living tissues. 1, fiche 1, Anglais, - rhytidome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhytidome
1, fiche 1, Français, rhytidome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écorce externe 2, fiche 1, Français, %C3%A9corce%20externe
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Partie de l'écorce comprenant] le suber et les tissus exfoliés [et qui] renferme souvent des îlots de tissus corticaux ou libériens. 3, fiche 1, Français, - rhytidome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, l'écorce d'un arbre est constituée de cellules et tissus vivants (assises méristématiques, phloème et phelloderme) et de structures faites de cellules mortes appelées rhytidomes. 4, fiche 1, Français, - rhytidome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Techniquement, le terme [rhytidome] est employé pour désigner l'écorce externe. 2, fiche 1, Français, - rhytidome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ritidoma
1, fiche 1, Espagnol, ritidoma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corteza exterior de una planta leñosa. 1, fiche 1, Espagnol, - ritidoma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :