TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
risque en cours [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange risk
1, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign currency risk 2, fiche 1, Anglais, foreign%20currency%20risk
correct
- foreign currency exposure 3, fiche 1, Anglais, foreign%20currency%20exposure
correct
- exchange rate risk 4, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20risk
correct
- exchange risk 5, fiche 1, Anglais, exchange%20risk
correct
- currency risk 3, fiche 1, Anglais, currency%20risk
correct
- currency exposure 6, fiche 1, Anglais, currency%20exposure
correct
- cross currency exchange risk 7, fiche 1, Anglais, cross%20currency%20exchange%20risk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The risk of loss on a loan or investment resulting from possible adverse changes in foreign exchange rates. 8, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque de change
1, fiche 1, Français, risque%20de%20change
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- risque de cours de change 2, fiche 1, Français, risque%20de%20cours%20de%20change
correct, nom masculin
- risque de cours 2, fiche 1, Français, risque%20de%20cours
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risque couru par une entité du fait d'une évolution défavorable des cours du change sur les marchés. 3, fiche 1, Français, - risque%20de%20change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riesgo de cambio
1, fiche 1, Espagnol, riesgo%20de%20cambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- riesgo cambiario 2, fiche 1, Espagnol, riesgo%20cambiario
correct, nom masculin
- riesgo del cambio 3, fiche 1, Espagnol, riesgo%20del%20cambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Riesgos financieros vinculados a las fluctuaciones monetarias, devaluaciones o flotaciones. 4, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cambio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riesgo de cambio: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cambio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk outstanding 1, fiche 2, Anglais, risk%20outstanding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque en cours
1, fiche 2, Français, risque%20en%20cours
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- riesgo en curso
1, fiche 2, Espagnol, riesgo%20en%20curso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financiación total aportada por el banco, y dispuesta por el cliente, o suma de créditos dispuestos, efectos descontados y pendientes de cobro, préstamos, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - riesgo%20en%20curso
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- current risk 1, fiche 3, Anglais, current%20risk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unexpired risk 2, fiche 3, Anglais, unexpired%20risk
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- risque en cours
1, fiche 3, Français, risque%20en%20cours
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- risque non couru 2, fiche 3, Français, risque%20non%20couru
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- riesgo en curso
1, fiche 3, Espagnol, riesgo%20en%20curso
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El que existe durante el período de vigencia de una póliza. 1, fiche 3, Espagnol, - riesgo%20en%20curso
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- outstanding risk 1, fiche 4, Anglais, outstanding%20risk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- risque non couvert
1, fiche 4, Français, risque%20non%20couvert
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- risque en cours 1, fiche 4, Français, risque%20en%20cours
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction de l'Organisation des Nations Unies. 1, fiche 4, Français, - risque%20non%20couvert
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- risque non couvert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :