TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rivet à tête noyée [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flush rivet
1, fiche 1, Anglais, flush%20rivet
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flush-head rivet 2, fiche 1, Anglais, flush%2Dhead%20rivet
correct
- countersunk head rivet 3, fiche 1, Anglais, countersunk%20head%20rivet
- countersunk rivet 4, fiche 1, Anglais, countersunk%20rivet
- bullhead rivet 5, fiche 1, Anglais, bullhead%20rivet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
flush rivet: A countersunk rivet in which the manufactured head is flush with the surface of the metal when it is properly driven. 6, fiche 1, Anglais, - flush%20rivet
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
flush-head rivet: a rivet with a countersunk head. 2, fiche 1, Anglais, - flush%20rivet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flush rivet: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - flush%20rivet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rivet à tête fraisée
1, fiche 1, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20frais%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rivet à tête noyée 2, fiche 1, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noy%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
- rivet affleurant 3, fiche 1, Français, rivet%20affleurant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rivets aveugles. [...] Facteurs du choix d'un rivet. [...] Style de tête : les raisons qu'on a de choisir entre un rivet à tête bombée et les rivets à tête fraisée sont assez apparentes. 4, fiche 1, Français, - rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20frais%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rivet à tête fraisée : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20frais%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rivet à tête noyée; rivet affleurant : termes uniformisés par le CUTA Maintenance. 6, fiche 1, Français, - rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20frais%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
projet BLINDE : countersunk head rivet = rivet à tête noyée. 7, fiche 1, Français, - rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20frais%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flush head rivet 1, fiche 2, Anglais, flush%20head%20rivet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rivet à tête noyée
1, fiche 2, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noy%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Building Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flush rivetted 1, fiche 3, Anglais, flush%20rivetted
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rivet à tête noyée
1, fiche 3, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noy%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :