TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ronron [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purr
1, fiche 1, Anglais, purr
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- purring sound 2, fiche 1, Anglais, purring%20sound
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low vibratory murmur of a cat that appears to indicate contentment or pleasure and is believed to result form the streaming of air over the false vocal cords. 3, fiche 1, Anglais, - purr
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ronron
1, fiche 1, Français, ronron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ronronnement 2, fiche 1, Français, ronronnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit grondement continu et régulier que le chat tire de sa gorge et par lequel il manifeste son contentement. 3, fiche 1, Français, - ronron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de perros y gatos
- Comportamiento animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ronroneo
1, fiche 1, Espagnol, ronroneo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- empty words 1, fiche 2, Anglais, empty%20words
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sep.-8, 1969 1, fiche 2, Anglais, - empty%20words
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phrase creuse 1, fiche 2, Français, phrase%20creuse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ronron 1, fiche 2, Français, ronron
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"renonçant au "ronron" et aux phrases creuses" (Le Monde, 10-16.6.69) 1, fiche 2, Français, - phrase%20creuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :