TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

roues porteuses [1 fiche]

Fiche 1 2014-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Trailers and Hauling
CONT

Our car tow dolly option is an affordable way to tow your car. Tow dollies have a lightweight and durable design as well as heavy-duty security chains and ratchet tire straps for extra towing security.

Français

Domaine(s)
  • Remorques et remorquage
CONT

Les roues porteuses sont en fait une «demi-remorque», c’est-à-dire une remorque à un seul essieu sur laquelle on hisse l’avant du véhicule à remorquer. Ainsi, l’automobile tractée ne roule que sur ses roues arrière. [...] Les roues de la voiture doivent être bien droites, verrouillées en place (puisqu’on retire les clés) et attachées à l’aide de courroies spéciales. Les connexions électriques habituelles sont ensuite branchées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :