TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rover [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rover
1, fiche 1, Anglais, rover
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- planetary rover 2, fiche 1, Anglais, planetary%20rover
correct
- planetary exploration rover 3, fiche 1, Anglais, planetary%20exploration%20rover
correct
- space rover 3, fiche 1, Anglais, space%20rover
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle designed to travel on the surface of celestial bodies other than Earth. 4, fiche 1, Anglais, - rover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- astromobile
1, fiche 1, Français, astromobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule astromobile 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20astromobile
correct, nom masculin
- rover 3, fiche 1, Français, rover
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d'astres autres que la Terre. 4, fiche 1, Français, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique. 5, fiche 1, Français, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
astromobile : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, fiche 1, Français, - astromobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- receive-only video enhanced receiver
1, fiche 2, Anglais, receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROVER 2, fiche 2, Anglais, ROVER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that uses a satellite data link to show the video feed from overhead UAVs [unmanned aerial vehicles] or aircraft targeting pods to ground forces on a viewing screen. 1, fiche 2, Anglais, - receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- receive only video enhanced receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur perfectionné de vidéo en réception seulement
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20r%C3%A9ception%20seulement
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récepteur perfectionné de vidéo en mode réception seulement 1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20mode%20r%C3%A9ception%20seulement
proposition, nom masculin
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
proposition, nom masculin
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :