TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ruban encreur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Machinery
- Computer Peripheral Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inked ribbon
1, fiche 1, Anglais, inked%20ribbon
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ink ribbon 2, fiche 1, Anglais, ink%20ribbon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a typewriter or impact printer, an ink-saturated ribbon that is mechanically put into contact with the printing medium to reproduce characters or images. 3, fiche 1, Anglais, - inked%20ribbon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an electrically actuated hammer strikes the paper from behind, pressing the front of the paper against an inked ribbon which has the typeface behind it. 4, fiche 1, Anglais, - inked%20ribbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inked ribbon: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - inked%20ribbon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Mécanographie
- Périphériques (Informatique)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ruban encreur
1, fiche 1, Français, ruban%20encreur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une machine à écrire ou une imprimante à impact, ruban imprégné d'encre qui est mis en contact avec le support d'impression de manière mécanique aux fins de la reproduction de caractères ou d'images. 2, fiche 1, Français, - ruban%20encreur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ruban encreur est déroulé à plusieurs reprises et doit être remplacé lorsque la densité d'encre est insuffisante. 3, fiche 1, Français, - ruban%20encreur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruban encreur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - ruban%20encreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Máquinas de oficina
- Equipo periférico (Computadoras)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinta entintada
1, fiche 1, Espagnol, cinta%20entintada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tira de papel o de plástico, entintada, que se pone entre el tipo y el papel en las máquinas de escribir y otras máquinas afines e imprime en el segundo la huella del primero [...] 2, fiche 1, Espagnol, - cinta%20entintada
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inked ribbon
1, fiche 2, Anglais, inked%20ribbon
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
continuous inked ribbon used on output units 1, fiche 2, Anglais, - inked%20ribbon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inked ribbon: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - inked%20ribbon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruban encreur
1, fiche 2, Français, ruban%20encreur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ruban encré utilisé dans une unité de sortie 1, fiche 2, Français, - ruban%20encreur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ruban encreur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - ruban%20encreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :