TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
séparation des responsabilités [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- separation of duties
1, fiche 1, Anglais, separation%20of%20duties
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SoD 2, fiche 1, Anglais, SoD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- segregation of duties 3, fiche 1, Anglais, segregation%20of%20duties
correct
- SoD 4, fiche 1, Anglais, SoD
correct
- SoD 4, fiche 1, Anglais, SoD
- separation of functions 5, fiche 1, Anglais, separation%20of%20functions
correct
- segregation of functions 6, fiche 1, Anglais, segregation%20of%20functions
correct
- separation of responsibilities 7, fiche 1, Anglais, separation%20of%20responsibilities
correct
- segregation of responsibilities 8, fiche 1, Anglais, segregation%20of%20responsibilities
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internal control designed to prevent error and fraud by ensuring that at least two individuals are responsible for the separate parts of any task. 4, fiche 1, Anglais, - separation%20of%20duties
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
separation of duties: designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 9, fiche 1, Anglais, - separation%20of%20duties
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparation des tâches
1, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séparation des responsabilités 2, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
- ségrégation des tâches 3, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin
- ségrégation des responsabilités 4, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20des%20responsabilit%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La séparation des tâches est un concept clé des contrôles internes en plus d'une protection accrue contre la fraude et les erreurs. Elle est contrebalancée par l'augmentation des coûts et des efforts requis pour l'accomplissement d'une tâche donnée. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparation des responsabilités : désignation normalisée par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separación de funciones
1, fiche 1, Espagnol, separaci%C3%B3n%20de%20funciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- separation of duties
1, fiche 2, Anglais, separation%20of%20duties
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dividing responsibility for sensitive information so that an individual acting alone can compromise the security of only a limited portion of a data processing system 1, fiche 2, Anglais, - separation%20of%20duties
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
separation of duties: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Anglais, - separation%20of%20duties
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparation des responsabilités
1, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
fait de diviser les responsabilités en matière d'informations sensibles afin qu'un individu agissant seul ne puisse compromettre la sécurité que d'une partie limitée d'un système informatique 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9paration%20des%20responsabilit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séparation des responsabilités : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9paration%20des%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :