TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
séquestrant [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequestering agent
1, fiche 1, Anglais, sequestering%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sequestrant 2, fiche 1, Anglais, sequestrant
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance having functional characteristics which make it capable both of suppressing the activity of metallic ion and ensuring that these ions remain in solution. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - sequestering%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sequestering agent; sequestrant: terms standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - sequestering%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent séquestrant
1, fiche 1, Français, agent%20s%C3%A9questrant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séquestrant 2, fiche 1, Français, s%C3%A9questrant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit possédant des caractéristiques fonctionnelles le rendant apte à la fois à dissimuler l'activité des ions métalliques et à assurer leur solubilité. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - agent%20s%C3%A9questrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent séquestrant; séquestrant : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - agent%20s%C3%A9questrant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente secuestrante
1, fiche 1, Espagnol, agente%20secuestrante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia utilizada para separar un ión metálico de una disolución, originando un complejo o quelato estable. 2, fiche 1, Espagnol, - agente%20secuestrante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drainage aid
1, fiche 2, Anglais, drainage%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substances added to pulp stock slurry to increase its capability to lose water by gravity when on a screen or paper machine wet-end wire. 2, fiche 2, Anglais, - drainage%20aid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquestrant
1, fiche 2, Français, s%C3%A9questrant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent de rétention 2, fiche 2, Français, agent%20de%20r%C3%A9tention
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance incorporée dans la suspension fibreuse (pâte à papier) afin d'améliorer la rétention des fines et des charges. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9questrant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :